پاسخ کوتاه: تقویم جلالی اودوو ۱۹ در ابرک فرمها، تقویمها، گانت، فیلترهای زمانی، گزارش‌های چاپی و اعلان‌های ایمیلی را به تاریخ هجری شمسی تبدیل میکند. زمان در همهٔ خروجی‌ها، حتی برای کاربر مهمان یا کاربری که منطقهٔ زمانی تنظیم نکرده، به وقت رسمی تهران (Asia/Tehran) نشان داده میشود. تاریخها در پایگاهداده بهصورت استاندارد UTC میمانند و ارتقای اودوو را مختل نمی‌کنند.
تقویم جلالی ابرک افزونهٔ اختصاصی پلتفرم برای اودوو ۱۹ است: تاریخ و ساعت را در سراسر سیستم، از فرم و فهرست و تقویم تا گزارش PDF و پیام‌های هشدار، شمسی و به وقت ایران نشان میدهد. اودوی استاندارد این قابلیت را ندارد و همین یک مورد، بزرگ‌ترین مانع استفادهٔ جدی کسب‌وکارهای ایرانی از اودو بوده است.
تازه‌ها: نسخهٔ ۱.۳.۵ (۲۳ مهر ۱۴۰۵)
- گزارش‌های چاپی به وقت تهران: ساعت و تاریخ در PDF فاکتور، سفارش و سایر گزارشها برای کاربری که منطقهٔ زمانی ندارد دیگر ۳:۳۰ ساعت عقب نمی‌ماند. مثلاً رویداد ساعت ۲۱:۰۰ به وقت UTC در ۲۰ مارس ۲۰۲۶ در گزارش دقیقاً «۱ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۰۰:۳۰» چاپ میشود و از مرز نوروز درست عبور میکند.
- ستون تاریخ شمسی در خروجی اکسل و CSV: در خروجی عادی کاربر فارسی، کنار هر ستون تاریخ یا تاریخ‌ساعت یک ستون «شمسی» اضافه میشود. ستون میلادی اصلی می‌ماند؛ خروجی «سازگار با ورود» و خروجی گروه‌بندی‌شده تغییری نمی‌کنند.
تازه‌ها: نسخهٔ ۱.۳.۴ (۲۳ مهر ۱۴۰۵)
- وقت تهران برای مهمان و کاربر بدون تنظیم: اگر کاربری منطقهٔ زمانی انتخاب نکرده یا مهمان پرتال است، به‌جای ساعت گرینویچ، وقت رسمی تهران نشان داده میشود. ترتیب تشخیص: منطقهٔ صریح، تنظیم نشست، تنظیم کاربر و در نهایت Asia/Tehran.
- مرز نیمه‌شب و تحویل سال: تاریخ ثبت‌شده بعد از ۲۱:۰۰ UTC به روز بعد تهران منتقل میشود؛ از جمله عبور درست از ۲۹ اسفند به ۱ فروردین.
- اعلان‌ها و ایمیل‌ها: همین قاعده در قالب‌های ایمیل و پیام‌های مرکز اعلان ابرک اعمال میشود، پس ساعت پیام با ساعت دیواری کاربر یکی است.
راه‌حل ابرک: تبدیل سراسری، نه وصله
تقویم شمسی ابرک در لایهٔ نمایش و ورود کار میکند و دادهٔ پایگاهداده را دست نمی‌زند. نتیجه این است که گزارشها، فیلترها و اعلان‌ها یک زبان زمانی دارند و ارتقای اودوو هم بدون وصلهٔ دوباره انجام میشود.
قابلیت‌های کلیدی
- انتخابگر تاریخ شمسی — روی همهٔ فیلدهای تاریخ و تاریخ‌ساعت؛ بدون جدول تبدیل و بدون خطای ذهنی
- تقویم روز، هفته و ماه — با روزهای فارسی و هفته از شنبه؛ جلسه، ویزیت و سررسید در ساختار هفتهٔ کاری ایران
- تبدیل دوطرفه و دقیق — الگوریتم بورکوفسکی با راستی‌آزمایی ۱۲۰۸ تاریخ نمونه در بازهٔ ۱۹۵۰ تا ۲۱۰۰؛ سال کبیسه جهش نمی‌کند
- گروهبندی و فیلتر شمسی — سال، فصل، ماه، هفته و روز شمسی در پیوت، فهرست و نمودار؛ گزارش فصلی بدون اکسل
- نمودار داشبورد با ماه‌های شمسی — دفاتر مالی، انبار و تولید با فروردین تا اسفند
- نمای گانت — محور زمان پروژه و برنامهٔ تولید به روز و ماه شمسی
- کارکرد پرسنل — ورود و خروج، شیفت و احکام منابع انسانی با تاریخ کامل فارسی
- گزارش چاپی و خروجی اکسل شمسی — PDF به وقت تهران و ستون شمسی کنار تاریخ‌های اکسل و CSV
- اعداد پولی راست‌به‌چپ — نماد ریال و تومان در جای درست و بدون صفر اعشاری زائد
- ساعت داشبورد همگام با سرور — زمان دقیق سرور با افست تهران، مستقل از ساعت رایانهٔ کاربر
یکپارچگی با اکوسیستم اودوو
- روی تمام ماژولها اثر می‌گذارد: از حسابداری و انبار تا CRM و پروژه
- هماهنگ با گزارش‌های حسابداری ایران و مؤدیان
پیاده‌سازی گام‌به‌گام در ابرک
- فعال‌سازی از پلن‌ها: افزودن تقویم شمسی به فضای کاری.
- انتخاب زبان و قالب: قالب نمایش تاریخ و اعداد فارسی.
- تست اسناد دوزبانه: صدور یک فاکتور نمونه و بررسی دو نسخه.
- آموزش تیم: ورود تاریخ با انتخابگر شمسی — یک بار کافی است.
شاخص‌های کلیدی عملکرد پس از استقرار
- خطای تاریخ در اسناد: هدف: صفر
- زمان ثبت اسناد روزانه: حذف تبدیل ذهنی تاریخها
- رضایت واحد مالی: از گزارش‌های شمسی دقیق
مقایسه: روش سنتی در برابر راهکار اودوو
| معیار | روش بدون این ماژول | با ماژول در ابرک |
|---|---|---|
| نمایش تاریخ | میلادی و ناآشنا | جلالی سراسری |
| گزارش دورهٔ مالی | بازه‌های میلادی نامربوط | فصل و ماه شمسی |
| فاکتور رسمی | فقط میلادی | دوزبانه با تاریخ جلالی |
چرا ابرک؟ رقبای ما این‌جا هم نمی‌رسند
این قابلیت بخشی از هستهٔ رسمی اودو است؛ اما سه تفاوت ابرک با رقبا چیزی است که هیچ‌کدامشان ارائه نمی‌کنند:
- اولین استقرار واقعی اودو ۱۹ در ایران: وقتی اکثر رقبا هنوز روی نسخه‌های قدیمی‌تر کار میکنند، ابرک نسخهٔ ۱۹ — جدیدترین نسل اودو — را کاملاً بومی‌شده اجرا میکند؛ یعنی از روز اول، آخرین قابلیت‌ها و مسیر ارتقای آینده در دست شماست.
- دیتابیس اختصاصی، نه اشتراکی: فضای کاری شما روی یک دیتابیس کاملاً مستقل و اختصاصی اجرا میشود؛ نه یک جدول مشترک در میان انبوه کاربران دیگر. جداسازی در سطح خودِ دیتابیس است، بالاترین لایهٔ ایزولاسیون ممکن.
- مالکیت داده با شماست: اطلاعات مشتریان شما دست هیچ‌کس نیست — حتی ما. داده‌هایتان مال شماست و در هر لحظه می‌توانید نسخهٔ کامل پشتیبانِ دیتابیس اختصاصی‌تان را دریافت کنید.
و در کنار همهٔ این‌ها: رابط فارسی، تقویم جلالی، واحد پول ریالی و میزبانی داخل ایران.
Hakkında sık sorulan sorular تقویم شمسی
آیا اودووی استاندارد تقویم شمسی دارد؟
خیر. نسخهی جهانی اودوو فقط با تقویم میلادی کار میکند. تقویم شمسی حرفهای، افزونهی اختصاصی ابرک است که لایهی نمایش و ورود تاریخ را در کل سیستم — فرمها، تقویمها، فیلترها و گزارشها — جلالی میکند و روی همین پلتفرم نگهداری و بهروزرسانی میشود.
آیا همه‌ی اپهای اودوو با تقویم جلالی کار میکنند؟
بله. حسابداری، فروش، خرید، انبار، تولید، منابع انسانی، پروژه و CRM همه با همین افزونه شمسی میشوند: از سررسید فاکتور تا مهلت تسک و دوره‌ی حقوق. پوشش سراسری است، نه محدود به چند فرم منتخب.
آیا نصب تقویم جلالی به دادههای قبلی آسیب میزند؟
خیر. تاریخها در پایگاه داده با قالب استاندارد اودوو ذخیره میشوند و فقط نمایش و ورود اطلاعات جلالی میشود. دادههای موجود دستنخورده میمانند و سازگاری با سایر ماژولها و بهروزرسانیهای اودوو حفظ میشود.
فرق این افزونه با ماژولهای جلالی رایگان چیست؟
عمق و پایداری. بسیاری از ماژولهای عمومی فقط چند فرم را تبدیل میکنند یا با دستکاری سراسری هسته، نماهای دیگر را میشکنند. افزونهی ابرک با وصلههای هدفمند روی هر جزء رابط کاربری و الگوریتم تبدیل استاندارد جلالی ساخته شده و بهطور مستمر نگهداری میشود.
هزینهی استفاده از تقویم شمسی حرفهای چقدر است؟
این افزونه بهصورت یکپارچه روی فضاهای کاری ابرک ارائه میشود و نیازی به خرید یا نصب جداگانه ندارد. پلن استاندارد از حدود ۴۹۰ هزار تومان بهازای هر کاربر در ماه شروع میشود و پلن تکاپ رایگان نیز یک اپ با کاربر نامحدود میدهد.
چرا در اودووی استاندارد ساعت ایمیل یا پرتال ۳:۳۰ ساعت اختلاف دارد؟
اگر کاربر منطقهٔ زمانی را تنظیم نکرده باشد، اودووی استاندارد زمان را به گرینویچ (UTC) نشان میدهد و در ایران ساعت ۳:۳۰ عقب‌تر دیده میشود. تقویم جلالی ابرک برای مهمان و کاربر بدون تنظیم، وقت رسمی تهران را نشان میدهد؛ در ایمیل، اعلان و گزارش PDF.
تاریخ در پایگاهداده شمسی ذخیره میشود؟
خیر. تاریخها با استاندارد جهانی UTC ذخیره میمانند تا محاسبه، ارتقا و اتصال به اپهای دیگر پایدار بماند. ورود و نمایش تاریخ است که در همهٔ بخشها شمسی میشود.
گروهبندی فصلی و ماهانه با سال شمسی ایران میخواند؟
بله. فیلترها و گروهبندی پیوت و نمودار بر پایهٔ سال، فصل (بهار، تابستان، پاییز و زمستان)، ماه و هفتهٔ شمسی کار میکنند، پس گزارش فصلی را میشود مستقیم از اودو گرفت.
نمای گانت اودوو ۱۹ هم شمسی است؟
بله. افزونه لایهٔ web_gantt را بومیسازی میکند و محور زمان پروژه و برنامهٔ تولید را به روز و ماه شمسی نشان میدهد.
خروجی اکسل و CSV تاریخ شمسی دارد؟
بله، در نسخهٔ ۱.۳.۵. در خروجی عادی کاربر فارسی کنار هر ستون تاریخ یا تاریخ‌ساعت یک ستون شمسی اضافه میشود و ستون میلادی اصلی می‌ماند. خروجی سازگار با ورود، برای اینکه دوباره در اودو وارد شود، هیچ ستونی اضافه نمی‌کند.
Bu uygulamayla ücretsiz etkinleşir
تقویم شمسی در کدام کسبوکارها بیشترین اثر را دارد
İlgili uygulamalar
