پاسخ کوتاه: برای چاپ برچسب فارسی با بارکد در اودوو ۱۹، طرح را در «طراح برچسب و بارکد ابرک» روی صفحه می‌چینید و از همان طرح فایل ZPL برای چاپگر حرارتی یا پی‌دی‌اف برای چاپگر معمولی می‌گیرید. متن فارسی پیش از فرستادن به تصویر تک‌رنگ تبدیل می‌شود، پس چاپگر به قلم فارسی نیاز ندارد.
چرا نام فارسی روی چاپگر حرارتی به‌هم می‌ریزد؟
چاپگرهای حرارتی برچسب بیشتر با زبان ZPL کار می‌کنند. در این زبان متن را با یک فرمان و نام قلم می‌فرستید و خود چاپگر حروف را می‌کشد. قلم‌های داخلی این چاپگرها لاتین است. نتیجه برای «چای ممتاز» یا چند خانهٔ خالی است، یا حروفی جدا از هم که از چپ به راست چیده شده‌اند.
فارسی دو کار لازم دارد که چاپگر انجام نمی‌دهد. هر حرف بسته به جایش در واژه شکل آغازی، میانی، پایانی یا جدا می‌گیرد، و ترتیب نمایش راست‌به‌چپ است ولی عدد و واژهٔ لاتین وسط جمله باید چپ‌به‌راست بماند. راه مطمئن این است که این دو کار پیش از چاپ در نرم‌افزار انجام شود و چاپگر فقط تصویر آماده را بگیرد.
طراح برچسب ابرک چه می‌کند؟
طراح برچسب و بارکد ابرک یک اپ اودوو ۱۹ است. اندازهٔ برچسب را به میلی‌متر می‌دهید و عنصرها را با کشیدن و رها کردن روی صفحه می‌گذارید: متن ثابت، فیلد، بارکد Code 128 و EAN-13، کد QR، Data Matrix، خط، کادر و تصویر یا لوگو. پیش‌نمایش با دادهٔ یک رکورد واقعی کنار طرح است.
هنگام ساخت ZPL، هر متنی که حرف فارسی یا عربی یا رقم فارسی دارد با اتصال درست حروف به تصویر تک‌رنگ تبدیل و با فرمان ^GF فرستاده می‌شود. متن لاتین و خود بارکد با فرمان‌های بومی چاپگر می‌روند تا لبهٔ میله‌ها تیز بماند و بارکدخوان راحت بخواند.
گام‌به‌گام: برچسب قیمت قفسه
نخست از منوی «برچسب‌ها» یکی از قالب‌های آماده را کپی کنید؛ قالب قیمت قفسه ۵۰ در ۳۰ میلی‌متر برای شروع خوب است. سپس تراکم چاپگر را انتخاب کنید: ۲۰۳ نقطه در اینچ برای بیشتر چاپگرهای رومیزی و ۳۰۰ برای مدل‌های دقیق‌تر.
بعد فیلد نام کالا را بالا بگذارید، قیمت را با قالب «تومان» وسط، و بارکد را پایین. پهنای میله‌های بارکد خودکار با پهنای کادر تنظیم می‌شود؛ اگر کادر را باریک کنید میله‌ها نازک‌تر می‌شوند و بارکد بریده نمی‌شود.
در پایان روی محصول «چاپ برچسب» خود اودوو را بزنید، قالب «طرح ابرک» را انتخاب کنید و خروجی را ZPL یا پی‌دی‌اف بگیرید.
چاپ از روی رسید انبار
وقتی بار می‌رسد معمولاً برای هر کارتن یک برچسب می‌خواهید. روی رسید، گزینهٔ «به تعداد مقدار جابه‌جایی» برای هر ردیف به اندازهٔ مقدار همان ردیف برچسب می‌سازد. کالایی که با کیلو یا متر رسید می‌شود یک برچسب می‌گیرد، چون دوازده و نیم کیلو برنج دوازده برچسب نمی‌خواهد.
چاپگر را چطور وصل کنم؟
سه راه دارید و هیچ‌کدام سرویس ابری یا برنامهٔ واسط نمی‌خواهد. پی‌دی‌اف را با هر چاپگری که به رایانه وصل است چاپ کنید. فایل ZPL را دانلود کنید و با ابزار خود چاپگر بفرستید. یا در مرورگر کروم و اج، چاپگر حرارتی را با USB یا درگاه سریال انتخاب کنید تا کد مستقیم از همان پنجره برود.
چه چیزهایی را بدانید
چون متن فارسی تصویر است، حجم کد ZPL از برچسب لاتین بیشتر می‌شود؛ برای چاپ چندصد برچسب یکسان، طراح به جای تکرار تصویر از شمارندهٔ خود چاپگر استفاده می‌کند. فرمول‌نویسی در طرح فقط برای گروه «مدیر طراح برچسب» باز است. تاریخ شمسی از تقویم شمسی ابرک می‌آید و بدون آن اپ نصب نمی‌شود.
